Recently in African novels and stories Category

Le livre: Le peintre maudit
BOKIAN ASSIATOU Bibliothécaire de Koumbia

Le livre qui a pour titre Le peintre maudit est paru en 1998. Il est écrit par MURIEL DIALLO né le 19 Mai 1967 à Boundialé , de nationalité ivoirienne. C'est une collection. Les personnages sont Zak, le chauffeur , les passagers Bila, Kader, Bossan, les amis de Zak et le médecin.

L'action est indéterminée et s'est passée en Cote d'Ivoire. Un car transportant des passagers roulait si vite qu'il fit un accident. Zak sortit du car et attendit ses parents en vain avant de se perdre dans la rue. Il a été accueilli par Bila dans son entrepôt. Zak vivait dans la galère car personne ne s'intéressait à ces œuvres. Mais avec les bonnes idées du vieux Bila et la tache magique, Zak a eu  le succès. Il a ensuite été trompé par un groupe de jeunes drogués qui le conduisit entre temps à la consommation de l'alcool et de la drogue. Fort heureusement Zak va vite retrouver son père au moment même de sa maladie. Son père l'amena à l'hopital pour des soins.

J'ai aimé le vieux Bila qui a beaucoup aidé Zak. Je n'ai pas aimé les amis de Zak qui ont voulu le détruire avec la prise des stupéfiants et l'alcool.  J'ai appris que seul le travail est le chemin de la réussite.

Je conseillerai ce livres à mes enfants, mes parents, mes amis et à tout le monde car il est riche d'enseignement. D'autres livres de la même série qui peuvent être aussi intéressant sont: La poupée, Le cahier noir, Dans la cour des grands.

Review by AKARIYAMA CLEMENT:

An honest review from the librarians in northern Ghana...
 
As a matter of fact, the book Tail of the blue bird has got much brilliant and useful material for the reader. It has also got that element to stimulate the reader upon a look at the title, However, the reader is made bored and lost interest to continue with the book as his expectations are not met.  We in a group took a discussion on this book on the 3rd of august, 2012 and these were our observations and feelings about the book. We earlier mentioned that the reader is made bored as he goes along reading the book because his expectation before reading the book are felt: Yes we in our discussion expected that the writer would tell us why the title Tail of the blue bird? We also expected that the writer would tell us the importance of birds and many things about birds but we rather taken through a long, boring story of no linkage between title and the information told of. One thing that bores the reader much is the long narrative of an investigation of a matter of a minister's girlfriend which took us to the end of the story.

We observed that the writer's style of writing was not quite enticing as there was poor linkage of ideas and much usage of names that were difficult to pronounce making this reader not able to remember the characters and their parts in the story, even though Dictionary was used along.

The librarian and Coordinator (Simon and Lucas) who were part of the discussion hereby said that this has been the reason why people do not read the book in the library. Books like the palm wine drunkard and my life in the bush of ghosts by Amos Tutuola, The number one ladies detective agency  by Alexander Smith, Wife of the gods by Kwesi Quartey are very good for people and they do appreciate and recommend of those books.
Thank you

Complied by the (Librarian and Coordinator)
ASABIA APANA SIMON AND AMIKIYA LUCAS ALIGIRE

Addi Bâ s'était assis devant sa porte et avait attendu que je sorte pour aller prendre le train. Je lui fis au revoir de la main et pris à gauche la route menant à la gare de Merrey.

- Pas par là, Germaine, de l'autre côté !

- Mais...

- Faites ce que je vous dis, Germaine ! 

Il s'était exprimé d'une voix effrayante. Quelque chose m'indiquait que je devais lui obéir sans chercher à y voir clair. 

Je sortis du village et longeai la forêt, en fredonnant une chanson. Et qu'est-ce qui se passa ? Un monstre bondit des fourrés, manquant de peu me renverser. Épouvantée, je fermai les yeux, croyant déjà ma dernière heure arrivée, mais quand je les rouvris un petit garçon chétif et mal peigné était planté devant moi.

- Que fais-tu ici, toi ? dis-je d'une voix tremblotante qui le fit rire.

- Je suis votre frère.

- Je n'ai jamais eu de frère.

- Tenez, voici mes papiers ! 

Il s'appelait bien Tergoresse, Antoine Tergoresse, né le 5 mai 1932 à Romaincourt, de Léon et de Madeleine Tergoresse. C'était mon frère.

Je lui tournai le dos et partis en accélérant le pas, pour lui faire comprendre que je ne voulais pas de lui. Mais il était têtu et il courait aussi vite que moi. Lorsque nous arrivâmes en vue de la gare de Merrey où patrouillaient les Allemands, je me retournai et le regardai dans les yeux :

- Tu es juif, toi, n'est-ce pas ?

- Non, j'ai jeté mon étoile.

- Fais attention quand même ! 

J'examinai de nouveau ses papiers et fus rassurée : le billet, le laissez-passer, tout était en règle.

Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Le "Terroriste noir" de Tierno Monénembo | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique

This is a excellent book review from Dounko:

Amadou Koné écrivain Ivoirien nous raconte dans cette pièce de théâtre, l'histoire d'un village qui devrait bénéficier d'une retenue d'eau afin de permettre à la population d'abreuver les animaux et faire du jardinage. Quand la population fut informée, elle trouva cette initiative très contraire aux coutumes du village. Les gens racontent que le colonisateur veut faire couler l'eau en sens contraire ce qui est du jamais vu depuis l'existence du dit village. De plus cette retenue d'eau va les faire quitter le village pour éviter les inondations. Les corps de leurs ancêtres seront déterrés. La population s'opposa au projet de la retenue d'eau. Pour ce faire, elle eu recourt aux cultes pour empêcher la réalisation. Plusieurs sacrifices furent faits mais le colonisateur tenait à sa promesse. Le dernier sacrifice demandé par les ancêtres est d'un enfant de moins d'une année, comme aumône.
Tous des analphabètes, le seul lettré est le premier fils du chef. Celui-ci était revenu pour passer ses vacances au village et apprit avec la nouvelle. Il essaya de faire comprendre à la population ce que c'est qu'un barrage, en vain. Le chef du village qui devrait donner un enfant pour justifier son autorité et sa dignité n'avait pas un enfant de moins d'une année. Il demanda à son fils dont la femme venait de mettre leur premier fils au monde et avait 7 mois. Son fils concerta sa femme sur la décision de son père pour leur dignité. La femme ne trouva pas d'inconvénients si la mort de son fils pouvait donner la paix et évité de faire la retenue d'eau au village. Le sacrifice du bébé fut fait très tôt le matin mais à la surprise générale de la population les tracteurs et Caterpillar arrivèrent le même jour et démarrerent les travaux. Depuis ce jour la population de ce village a compris que le sacrifice existe mais la réalité est aussi là.
C'est un livre à lire pour comprendre, comment les africains ont aussi contribué à nuire
le développement de l'Afrique ou de certains villages."

Elisee wrote:

Dounko has just read this excellent book, he sent us a little summary and invite us to read this book:


"Les jumelles du kurumari est le titre du livre d'Ismaël Soumaïla Traoré que je viens de lire.
Ce roman parle de l'histoire des jumelles de Nèènè habitante de farabougou. La naissance des jumelles fut une grande fête à farabougou. Adam et Awa leur noms respectifs, se ressemblaient comme une goutte d'eau de telle sorte à leur bas âge seule Nèènè la maman pouvaient les distinguer. Pour leur santé et les bénédictions de survivre, une de leur proche faisait le tour du village pour demander les voisins, parents et autres des bénédictions de santé selon les coutumes de farabougou. Mais aujourd'hui les gens abusent de ces coutumes pour maltraiter les jumelles ou jumeaux. A 7ans elles vont à l'école comme les autres enfants du village. En grandissant Adam était plus grosse et coquine qu'Awa. Awa aimait la lecture qui la faisait voyager à travers le monde et apprenait à comprendre toute l'actualité. Quant à Adam elle préférait sortir avec des garçons plus âgés qu'elle ou voulait plutôt se marier. Awa à travers la lecture a appris beaucoup de choses et sensibilisa sa sœur à poursuivre les études avoir l'âge normal avant de penser au mariage. N'écoutant pas les paroles, Awa utilisa les images qu'elle sait procurer à la bibliothèque pour parler et montrer les images des jeunes filles marié tôt soufrant de fistules, du VIH/SIDA etc. Cette manière convaincue Adam à reprendre ses études et à fréquenter la bibliothèque également. Etant de bonnes élèves en classe, tout le village les aimaient vu le respect qu'elles avaient pour leurs camarades ou aux personnes âgés qu'elles rencontraient sur leur chemin. Les plus riches voyant la beauté d'Adam, ont corrompu les parents prédisant la maturité pour le mariage. Les parents voyant l'argent ont accepté en décidant de les faire quitter et se marier les camarades de classe la nouvelle et devinrent tristes à tel point que nombreux d'entre eux préféraient quitter l'école si les jumelles venaient de les quitter pour le mariage. Une assemblée fut convoquée pour convaincre les parents sur l'importance des filles à l'école et pour toute une nation. C'est ainsi que les parents des jumelles les laissèrent pour continuer les études.
C'est un livre à lire absolument ou à partager avec les autres."

I just finished Graceland by Chris Abani, and I must say I was sorely disappointed. The weird thing is that it was actually a pretty good book. It reminded me a lot of The Kite Runner, which I loved. The main character was likable and sympathetic. The book was intense and never boring, with a number of shocking and unexpected scenes. The young Nigerian author definitely shows a lot of promise. I think my hopes may have mounted too high when the teaser on the back cover told me it was "the story of Elvis, a teenage Elvis impersonator hoping to make his way out of the ghetto [of Lagos, Nigeria]." When I saw that, I knew I had to read it, thinking, "how could this not be fantastic?"

Elvis is a teenager whose mother succumbed to cancer when he was young. His father, Sunday, decides to move them from the village to Lagos, in search of better job prospects. Young Elvis is forced to leave behind his beloved grandmother and Aunt Felicia and confidante and cousin, Efua. In Lagos, life unravels for Elvis and Sunday. Sunday cannot find work, shacks up with a woman with three children and turns to drink to drown his sorrows. Elvis does not go to school and works odd jobs to support his family, singing and dancing on the beach as an Elvis Presley impersonator. He realizes he is not making enough money doing this, and under the influence of his friend, Redemption, he turns to more illicit financial prospects. Unsurprisingly, he lands in a world of trouble and hurt. Finally, *spoiler alert* he obtains a passport and decides to start afresh in America. Throughout the story, Elvis maintains a strong connection to his mother by carrying her journal of recipes and plant descriptions everywhere with him. Abani intersperses the scenes of urban disfunction with snippets from the journal as well as memories of Elvis' mother and village. The whole story is set to the backdrop of political malfunction and slum life in Nigeria.

Like I said it was definitely a good book. Maybe I've just read too many depressing books about the "state of things in Africa," where politics and poverty are the center of everyone's lives. I've lived in an African country for three years now, and I can tell you, those are not the only things people think about and concentrate on. It's not only bad things and poor people one sees here. I know that these books that "expose" dictatorships, nepotism and poverty are extremely important for raising awareness and fixing the problem. But why do ALL the books about African countries have to be about these things? There are so many good things that happen in Burkina every single day. Where are all the books about this side of life in African countries?

*Second spoiler alert*
I also have an issue with the fact that Elvis' salvation is leaving for America. Even Abani admits at the end of the story: "Even though it had become painfully clear to him that there was no way he could survive in Lagos, there was no guarantee that he would survive in America" (pg 318). However, Redemption convinces him to leave by telling him that America is better, and he is not met for the rough and tumble life of Lagos. "It wasn't like he couldn't make it in Lagos. Plenty of people did it every day and they lived full and happy lives. But Redemption had been right: not him" (pg 318). What about the ghettos of New York or L.A.? What happens when he finds it difficult to find a job as an uneducated immigrant in the United States, and it's the rough crowd that's making quick cash? Especially when his fall-back dream is dancing, a very difficult profession to land a lucrative job. Since he has fallen in with this crowd before to take the easy way out, who's to say he won't again?

In any case, the book leaves you feeling depressed about Africa and not-so-hopeful about Elvis's future. A disappointing conclusion to a book that started with so much promise!