Dounko back from training of new village librarian

| No Comments
Dounko in Pobe March 2011.JPG
Dounko and Alou in Pobe Library.JPG
Alou's training in Pobe.JPG












SANOU Dounko, FAVL's regional activities coordinator, has just returned from the Pobé-Mengao Library, where he spent two weeks training Béléhédé's future librarian. A detailed report will follow shortly but here is a quick account of his time in Pobé:

Du  25  mars  au  10  février  2011  j'ai séjourné  à Pobé-Mengao  pour former  KOUNDABA Alou, futur  bibliothécaire  de Béléhédé,  et pour  renforcer  les capacités d'animations de celui de Pobé-Mengao .  « La formation  s'est  très bien  passé, »  a dit le bibliothécaire de Béléhédé à la fin  de la formation. Il est satisfait et  reconnait avoir reçu toutes les notes nécessaires  pour gérer et animer sa bibliothèque.  Quant à KONFE Hamidou,  bibliothécaire de Pobé, il reconnait avoir reçu un acquis complémentaire.  

C'est avec  un regret que j'ai quitté la localité pour des raisons de services dans  la zone du Tuy.  Les lecteurs qui étaient  en ambiance  permanent, ne voulaient pas que  je les laisse. Il faut  noter que pour ma part,  j'ai été bien  reçu par la communauté, le gérant  et les lecteurs.  Entre nous bibliothécaires nous avons échangé  sur d'autres  sujets, sur nos coutumes et nos communautés  respective dans  une ambiance de parfaite convivialité, pendant nos heures de repos.

From March 25th to February 10th 2011, I stayed in Pobé-Mengao to train KOUNDABA Alou, Béléhédé's future librarian, and to help improve the Pobé librarian's skills organizing and running library activities. "The training went very well," said Béléhédé's librarian. He is satisfied and acknowledges having received all the necessary training to manage and run his library. As for Hamidou, Pobé's librarian, he says that he has acquired many new skills.

It is with much regret that I left the village of Pobé to return to my post in the Tuy Province. Readers who participated in the library activities did not want me to leave. Note that for my part, I was well received by the community, the librarian and library visitors. Between the librarians we discussed several subjects, our respective customs and communities, in a relaxed and friendly atmosphere  during our hours of rest.


                  

Leave a comment

FAVL Blog

Books, reading, and libraries relevant to Africa by Michael Kevane, co-Director of FAVL and economist at Santa Clara University.

Other contributors include Kate Parry, FAVL-East Africa director, Peace Corps volunteer Emilie Crofton, Krystle Austin, Elisee Sare, and Monique Nadembega.

OpenID accepted here Learn more about OpenID